No Half-Life Episode 3 in 2010

According to the latest issue of the PC gaming magazine Game Informer, there will be no release of any Half-Life installments in 2010. The report goes on to say that it's unclear whether the game will be released as an episode or whether it will be a full-blown sequel.

And Half-Life 2: Episode Three is still in development?
Faliszek: We'll see.

We'll see if it's dead?
Faliszek: No, no. Until we have something we have to announce we tend not to talk about what we're working on. But we're a studio of 250 people now and about 60 made Left 4 Dead 2. We're actually moving next year from our 30,000 square feet office to a new 70,000 square feet office.